Octobre 2001. Dans une ruelle crasseuse du quartier industriel de Portland, à Liberty City, une silhouette trapue aux bandes blanches attire immédiatement…